O presente de casamento para a noiva em cada cultura

O que é um presente de casamento para a noiva?

É dinheiro ou um bem que o noivo dá à mulher com quem se casa, como sinal do seu compromisso. Pertence só a ela. O islã chama de mahr, a tradição judaica registra na ketubá, a Europa antiga conhecia como "dom da manhã", e a Espanha e a América Latina mantêm a tradição viva com as arras.

O mahr: o presente de casamento no islã

No islã, o mahr (também chamado sadaq) é um presente que o marido dá à esposa no casamento. O Alcorão diz: "E concedei às mulheres os seus dotes de boa vontade" (Alcorão 4:4). O mahr é combinado no contrato de casamento e pertence à própria esposa, não à família dela. Em malaio chama-se mas kahwin e em indonésio, mahar.

A ketubá: o contrato de casamento judaico

Na tradição judaica, a ketubá é o contrato de casamento assinado antes da cerimônia. Ela registra os deveres do marido para com a esposa, incluindo uma quantia em dinheiro garantida a ela, que a protege se o casamento terminar.

O dom da manhã e as arras

Na Europa germânica medieval, o marido dava à esposa, depois do casamento, um "dom da manhã" (Morgengabe) que ficava só para ela. Nos casamentos espanhóis e latino-americanos, o noivo entrega à noiva treze moedas, las arras, como promessa de que vai sustentar o lar.

O preço da noiva: um presente para a família

O chamado preço da noiva vai em outra direção: é entregue à família da noiva. Exemplos são o lobolo no sul da África, inclusive em Moçambique, o kalym na Ásia Central e o alambamento em Angola.

O dote: da família da noiva

O dote, no sentido clássico, são bens que a família da noiva entrega ao noivo ou ao novo casal: a direção oposta à do presente para a noiva. Em alguns países ele é proibido por lei: a Índia o proibiu com a Lei de Proibição do Dote, de 1961.

Quem dá o quê? Uma tabela rápida

O presente de casamento do Sammy

À mulher com quem se casar, o Sammy dá um presente de casamento de US$ 3.000. Ele é entregue no casamento e é só dela: não da família dela, e não é um empréstimo. Nunca é uma taxa nem um pagamento pela candidatura. A candidatura é gratuita, e o Sammy nunca vai pedir dinheiro a você.

Seja qual for o nome na sua tradição, mahr, presente da ketubá ou simplesmente presente da noiva, o sentido é o mesmo: uma promessa que se pode ver.